说起他在香港最有名的一次发言，那必须是“怒斥香港记者”。

他曾劝香港记者提高自己的知识水平：“识得唔识得啊？（明不明白？）”

他还用英文形容香港记者问的问题：“too simple，sometimes naive”（太简单，有时候很幼稚）

2002年，江主席访问美国，见到2米高的球星姚明，也曾用英文发出赞叹：“Marvellous！我跟你相差太远了，我一米七四。”

江主席和姚明合影

2009年，他视察工程公司时，别人送了他一本纪念册，他也激动地脱口而出：“Excited！”（我好兴奋）

他还曾在美国哈佛大学用英文发表演讲：

提起自己说英文这一点，江主席很谦虚：“我认为我的英语说得不好，但我敢于开口说英语，这一点是非常重要的。”

除了英语，江主席对俄语、西班牙语、罗马尼亚语、日语等等，都有所涉猎。

当然，他还是对中国文化最信手拈来。

1998年访港

2001年，他在北京接见外国退休政要时，曾用“烽火连三月，家书抵万金”，来形容对家乡的思念。

2002年，谈到中美关系时，他更是引用“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”，来形容中美之间虽然充满波折，但是发展趋势不可阻挡。

在视察国机二院的时候，江泽民谈到自己过往临危受命的经历，说：“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。”

除此之外，他非常多才多艺，喜欢音乐、艺术，曾经多次“露一手”，比如在访问奥地利时演奏钢琴：

江主席在奥地利

1997年香港回归的时候，江主席曾经提过一幅字：“香港明天更好”。

这幅字如今仍然挂在香港礼宾府里：

这是一种祝福，也是一种勉励。

香港，明天更好！