庆祝南商成立73周年特别呈献﹕「日日兑．赏你睇」交易奖赏

优惠条款及细则

推广期

1. 由南洋商业银行有限公司(「本行」「南商」「NCB」)举办的庆祝南商成立73周年特别呈献﹕「日日兑．赏你睇」交易奖赏（「本推广」）之推广期为2023年1月3日至2023年1月31日（包括首尾两天）（「推广期」）。

资格定义

2.本推广适用于以下客户（「合资格客户」）：

• 持有港元活期储蓄账户/港元往来账户（「合资格户口」）之个人客户并在南商纪录中持有有效手提电话号码，及

• 于推广期内进行合资格外币兑换交易 (定义见条款3)

注意事项：本推广不适用于企业客户。

合资格外币兑换交易

3. 合资格外币兑换交易的定义：以本行账户于下表交易时段内透过本行任何交易渠道成功以不少于等值港币1,000元完成一笔以电汇价兑换的外币兑换交易（「合资格外币兑换交易」）

若交易为外币与外币之间的兑换，有关金额会以南商全权厘定之当日汇率折算至等值之港元，以计算有关金额的港元等值。

透过现钞兑换并不视为合资格外币兑换交易。

外汇交易奖赏

4. 于推广期内，每个历日(不包括星期日、香港公众假期)内进行第73笔合资格外币兑换交易和第173笔合资格外币兑换交易之合资格客户，可获取「外汇交易奖赏」(「奖赏」)。

5. 奖赏指《FWD富卫保险呈献：梁咏琪 时间 遇上我们 演唱会》（「演唱会」）的门票两张 (每张价值HK$880)。

6. 如合资格客户于同一个历日有多于一笔合资格外币兑换交易，南商只计算第一笔合资格外币兑换交易。

7. 合资格客户于整个推广期内只可领取一次奖赏。

8. 如南商于其中一个历日的合资格外币兑换交易总数量不足73笔及/或173笔，南商将不会派发该历日的有关奖赏。

9. 符合获奖条件的合资格客户须仍持有有效的个人合资格户口，并保持良好账户纪录及持有有效手提电话纪录，方可获得奖赏。

10. 南商将以系统纪录中每个历日所有合资格客户进行合资格外币兑换交易的时间序，核对得奖客户有关之交易以确认获得奖赏的资格。如有任何争议，概以南商之纪录为准。南商纪录中的日期、时间及金额为最终及具决定性，而对于客户是否合资格领取奖赏，南商拥有最终决定权，而且没有责任提供任何原因。

11. 任何最后被取消 / 退回或被发现为虚假之交易不适用于本推广。

奖赏通知及派发

12. 如因任何原因无法提供奖赏，南商保留随时以其他奖赏取代之权利，毋须另行通知。而该奖赏之价值及种类可能与原本奖赏不相同。

13. 南商将于2023年2月8日或之前，按成功获得奖赏的合资格客户（「奖赏得主」）的南商账户所登记之手机号码/电邮地址，以电邮/手机短讯/电话通知（「得奖通知」）奖赏得主。

14. 奖赏得主需根据得奖通知列明的指示领奖，并不迟于2023年2月15日领奖，逾期领奖将被视为放弃得奖资格。南商保留处理有关奖赏的权利，奖赏得主不得异议。

15. 奖赏得主应在2023年1月28日或之前更新(如需要)其联络资料，包括电邮地址及电话号码，以确保于本行登记的联络资料正确无误。就奖赏得主未能或无法获得奖赏，不论是由于奖赏得主没有收到有关得奖通知、无法根据有关指示领奖或其他原因（包括但不限于奖赏得主提供不正确或不完整电邮地址及/或手机号码），南商将概不承担任何责任亦不会补发任何得奬通知。

16. 如发生门票遗失情况，或任何门票有损毁或污损而导致门票资讯不完整及不能作入场之用，南商概不补发或更换。

17. 除非南商另有规定，奖赏均不得转让丶退还丶交换或转换为其他形式。

18. 奖赏的演出场次及座位的门票将随机分配。奖赏得主不可选择特定演出场次及座位的门票，南商亦不保证能提供相邻座位的门票。演唱会门票之日期，座位及价位均不可更换。

演唱会安排

19. 南商不是演唱会的主办单位、供应商或服务供应商（「主办单位」）。南商不会对演唱会之质素和供应，以及主办单位提供的资料作任何陈述或保证，及主办单位提供的资料所引起或与其有关的事宜负上任何责任。任何与演唱会之质素和供应相关，及由主办单位提供的资料所引起的投诉或争论应向主办单位反映。任何奖赏得主向主办单位所作的申索将不会解除该奖赏得主对南商所承担的付款责任或其他责任。奖赏得主在任何情况下不得就主办单位将演唱会取消、改期或任何更改向南商提出申索。

20. 如主办单位宣布暂停、改期、取消或任何更改演唱会（不论公布日子在推广期内或推广期后），南商将不会向受影响的奖赏得主发放门票补偿。

21. 演唱会的演出日期由主办单位全权决定。主办单位有权随时更改或延长演出日期、取消任何演唱会或减少演唱会的任何座位，而不作另行通知。如有任何争议，主办单位拥有最终决定权。

22. 如果南商认为客户违反任何适用法律法规、欺诈、滥用和/或不遵守本优惠条款及细则，南商有权撤销客户参加本推广及获得奖赏及/或暂停或终止客户于南商的任何或所有账户。在不作另行通知的情况下，南商不会发放奖赏。另外，南商保留所有采取任何法律行动的权利追讨任何已发放的奖赏。

23. 演唱会观众如违反场馆规定及其他防疫措施，可能会被禁止进入演唱会场馆。在这种情况下，演唱会观众将不获任何退款或补偿。观众如需了解政府最新发布的防疫措施及场馆入场规则，请留意政府最新的公布或与演唱会主办单位联络。

一般条款及细则

(1) 奖赏不可转换、退回、更换其他奖赏及折换现金。奖赏的使用须受奖赏供应商的相关条款及细则约束。如对奖赏、供应商所提供的服务或资料有任何查询或投诉，请直接与有关供应商联系。南商并不会对供应商提供的奖赏、服务或资料作出任何陈述或保证，或对于使用其奖赏、服务或资料时所构成之后果负责。南商并非奖赏的供应商。南商概不补发或更换奖赏，亦不承担任何责任。如奖赏送罄，南商保留随时以其他礼品或奖赏取代之权利。而该礼品或奖赏之价值及种类可能与原本奖赏并不相同。 

(2) 本行各类产品、服务及优惠须受有关条款及细则约束，详情请参阅本行《服务条款》及有关之规则、服务说明、概览及收费表、各类产品宣传单张，或向本行职员查询。

(3) 客户不可与其他非列于本宣传品的优惠同时使用。

(4) 本行保留毋须事先通知的情况下更改、暂停或取消优惠或修订此条款及细则的酌情权，并保留就所有事宜及争议的最终决定权。

(5) 除另有注明外，本宣传品所列各项优惠不适用于本行现职员工。

(6) 第三者权利：

(i) 受限于本条款第(6) (iii)，非本宣传品的缔约方在《合约(第三者权利)条例》(香港法例第623章) (“第三者条例”)之下无权执行本宣传品和/或本条款或享受本宣传品和/或本条款带来的利益。

(ii) 无论本宣传品和/或本条款如何规定，任何时间废除或修改本宣传品和/或本条款都不需要非本宣传品的相关方和/或本条款的缔约方的同意。

(iii) 根据第三者条例的规定，本行的董事、职员、雇员、附属公司、代理人或任何本行的关联方可以行使本宣传品和/或本条款中已明确授予其的权利。

(7) 如上述条款及细则的中、英文版本有歧异，概以中文版为准。

外汇买卖的风险：

外币投资受汇率波动的影响而可能产生获利机会及亏损风险。客户如将外币兑换为港币或其他外币时，可能受外币汇率的变动而蒙受亏损。

人民币外汇买卖及投资的风险声明：

• 人民币投资受汇率波动的影响而可能产生获利机会及亏损风险。客户如将人民币兑换为港币或其他外币时，可能受人民币汇率的变动而蒙受亏损。

• (只适用于个人客户) 目前人民币并非完全可自由兑换，个人客户可以通过银行账户进行人民币兑换的汇率是人民币（离岸）汇率，是否可以全部或即时办理，须视乎当时银行的人民币头寸情况及其商业考虑。客户应事先考虑及了解因此在人民币资金方面可能受到的影响。

本宣传品仅供参考，并不构成对任何人作出买卖、认购或交易在此所载的任何产品或服务的要约、招揽、建议、意见或任何保证。

本宣传品由南洋商业银行有限公司刊发，内容未经香港证券及期货事务监察委员会审阅。